Le Monde de Dory et au Nouveau-Brunswick (Finding Dory) est un film américain sorti en 2016. C’est un film d’animation réalisé par Andrew Stanton en images de synthèse, pour les studios Pixar. Il fait suite au film Le Monde de Nemo. C'est le 46e plus gros succès du box-office mondial.
Synopsis[]
Dory, un poisson chirurgien bleu, est séparée de ses parents alors qu'elle n'est encore qu'une enfant. En grandissant, Dory les cherche en vain, puis les oublie à cause de ses troubles de la mémoire immédiate. Dans un flashback du Monde de Nemo, elle rencontre accidentellement Marin, un poisson-clown qui cherche son fils Nemo.
L'histoire se déroule un an après les événements du premier film. Dory vit maintenant dans le récif de Marin et Nemo. Un jour, elle a une vision et se souvient de ses parents. Elle décide de partir à leur recherche, mais son problème de mémoire la retient. Elle se souvient soudainement qu'ils vivaient dans « le Joyau de la Baie de Morro, en Californie » lorsque Nemo en mentionne le nom.
Marin et Nemo accompagnent Dory dans son voyage. Avec l'aide de Crush la tortue de mer, ils traversent le Courant de Californie et se retrouvent près d'épaves de cargos, où Dory réveille par accident un calmar de Humboldt qui les poursuit et manque de dévorer Nemo. Ils arrivent à coincer le calmar dans un bateau, et Marin admoneste Dory pour les avoir mis en danger. Blessée, Dory voyage jusqu'à la surface pour chercher de l'aide, où elle est capturée par des membres de l'Institut de la vie marine.
Dory est placée en quarantaine et étiquetée. Elle y rencontre Hank, un poulpe grincheux, mais bien intentionné. L'étiquette de Dory lui permettant d'être transférée dans un aquarium à Cleveland, Hank, qui craint d'être libéré dans l'océan, accepte d'aider Dory à trouver ses parents en échange de son étiquette. Lors d'une démonstration, Dory retrouve son ami d'enfance Destinée, un requin-baleine myope, qui communiquait avec Dory à travers la tuyauterie, et Bailey, un béluga, qui pense avoir perdu ses capacités d'écholocalisation. Dory a alors plusieurs visions de son enfance avec ses parents, et peine à retrouver des détails. Elle finit par se souvenir comment elle fut séparée de ses parents : en entendant sa mère pleurer une nuit, elle décida d'aller chercher un coquillage pour lui remonter le moral et fut emportée par un courant.
Marin et Nemo essaient de retrouver Dory. Avec l'aide de Fluke et Rudy, deux otaries de Californie, et Becky, un plongeon huard, ils arrivent à entrer dans l'institut et la retrouvent dans la tuyauterie. D'autres poissons chirurgiens leur annoncent que les parents de Dory se sont échappés de l'Institut il y a bien longtemps pour trouver leur fille et ne sont jamais revenus, laissant croire à Dory qu'ils sont morts. Hank sort Dory de l'aquarium, en y laissant accidentellement Marin et Nemo. Il arrive ensuite à la jeter dans un courant qui la jette dans l'océan. En errant, elle trouve un chemin de coquillages et se souvient que lorsqu'elle était petite, ses parents créaient le même genre de chemin lorsqu'elle se perdait afin qu'elle les retrouve. Elle suit le chemin et trouve un corail vide avec de nombreux chemins de coquillages tout autour. Alors que Dory se retourne pour repartir, elle voit ses parents au loin. Ils lui disent qu'ils ont passé des années à placer ces chemins pour qu'un jour elle les retrouve.
Marin, Nemo et Hank finissent dans le camion qui amène de nombreux animaux aquatiques à Cleveland. Destinée et Bailey s'échappent de leurs aquariums pour aider Dory à les secourir. Une fois dans le camion, Dory persuade Hank de venir avec elle dans l'océan, et ensemble, ils prennent le contrôle du camion et créent un ravage sur l'autoroute avant de l'emmener vers l'océan, libérant tous les poissons. Dory, avec ses parents et ses nouveaux amis, retourne au récif avec Marin et Nemo.
Dans une scène post-générique, le gang de l'aquarium du premier film, toujours coincé dans leur sac en plastique, maintenant recouvert d'algues, arrivent en Californie un an après avoir flotté sur l'Océan Pacifique, où ils sont capturés par les membres de l'Institut de vie marine.
Distribution[]
Voix originales[]
- Ellen DeGeneres : Dory, un chirurgien bleu du Pacifique
- Albert Brooks : Marin, un poisson-clown, le père de Nemo
- Hayden Rolence : Nemo, un poisson-clown
- Ed O'Neill : Hank, un poulpe à sept tentacules
- Kaitlin Olson : Destiny, la correspondante de Dory, un requin-baleine
- Ty Burrell : Bailey, un béluga
- Diane Keaton : Jenny, un chirurgien bleu du Pacifique, la mère de Dory
- Eugene Levy : Charlie, un chirurgien bleu du Pacifique, le père de Dory
- Sloane Murray : Dory enfant
- Idris Elba : Fluke, une otarie de Californie
- Dominic West : Rudder, une otarie de Californie
- Bob Peterson : M. Ray
- Kate McKinnon : La femme de Stan
- Bill Hader : Stan, une basse de kelp
- Sigourney Weaver : elle-même, voix-off de l'Institut de biologie marine de Morro Bay
- Alexander Gould : Carl
- Torbin Xan Bullock : Gerard
- Andrew Stanton : Crush
- Bennet Dammann : Squirt
- John Ratzenberger : Bill
- Angus MacLane : Sunfish
- Willem Dafoe : Gill, un zancle cornu qui était dans l'aquarium du dentiste lors du premier film
- Brad Garrett : Bloat
- Allison Janney : Peach
- Austin Pendleton : Gurgle
- Stephen Root : Bubbles
- Vicki Lewis : Deb (et sa sœur, "Flo", la réflexion de Deb), une demoiselle à queue noire qui était dans l'aquarium du dentiste lors du premier film
- Jerome Ranft : Jacques
Voix françaises[]
- Céline Monsarrat : Dory, un chirurgien bleu du Pacifique
- Franck Dubosc : Marin, le père de Nemo, un poisson-clown
- Timothé Vom Dorp : Nemo, un poisson-clown
- Philippe Lellouche : Hank, un poulpe
- Mathilde Seigner : Destinée, la correspondante de Dory, un requin-baleine.
- Kev Adams : Bailey, un béluga
- Catherine Davenier : Jenny, un chirurgien bleu du Pacifique, la mère de Dory
- Michel Papineschi : Charlie, un chirurgien bleu du Pacifique, le père de Dory
- Victoire Pauwels : Dory enfant
- Alexia Papineschi : Dory pré-ado
- Emmanuel Jacomy : Monsieur Raie
- Gilles Morvan : Fluke, une otarie de Californie
- Guillaume Lebon : Rudy, une otarie de Californie
- Jérôme Pauwels : Crush, une tortue de mer
- Simon Faliu : Squiz
- Claire Chazal : Elle-même, la commentatrice de l'Institut de biologie marine de la Baie de Morro
- Marie Lopez : Cindy, une guide à l'aquarium de l'Institut de biologie marine de la Baie de Morro
- Charles Germain : Carl, le passager
- Pénélope Siclay Couvreur : Le baliste
- Julie Dumas : Madame Poisson
- Lionel Tua : Monsieur Poisson, Michel
- Mark Lesser : Monsieur Crabe, Bill
- Bertrand Dingé : Le poisson lune
- Emmanuel Curtil : L'huître
- Jean-François Vlerick : Gill, le zancle
- Med Hondo : Boule, le diodon
- Virginie Ledieu : Astride
- Georges Caudron : Gargouille, le gramma royal
- Sébastien Ossard : Bubbles
- Virginie Méry : Deb/Flo, une demoiselle à queue noire
- Michaël Aragones : Jacques, la crevette
- Donald Reignoux : Un agent de l'institut de biologie marine
Lecture du film[]
- Le Monde de Dory (YouTube)