Film Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Oscar du cinéma

Oscar du meilleur film international

Modifier

L'Oscar du meilleur film international (Academy Award for Best International Feature Film), nommé jusqu'en 2019 Oscar du meilleur film en langue étrangère (Academy Award for Best Foreign Language Film), est une récompense cinématographique américaine décernée chaque année depuis 1948 par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Dans le langage courant, en français, il est souvent appelé « Oscar du meilleur film étranger », appelation qui n'est pas conforme à la traduction officielle.

En 1957, l'Oscar est inclus dans les prix en compétition et le vote est effectué par les membres de l'académie, comme la majorité des autres catégories.

À partir de 2020, l'Oscar porte le nom du meilleur film international, plutôt que meilleur film en langue étrangère ; contrairement aux autres catégories d'Oscars, les nommés sont déterminés selon une liste de films candidats envoyés par leur pays même. Chaque film ne peut représenter qu'un seul pays et un pays ne peut soumettre qu'un seul film chaque année. Il n'existe pas de statut spécial pour les coproductions.

Comme les deux précédents noms de l'Oscar l'indiquent, le film représenté doit être majoritairement non-anglophone et ne doit pas être produit aux États-Unis. Le choix de langue est libre. Le pays représenté doit avoir un contrôle artistique important dans le film qu'il envoie ; une part trop mineure dans la coproduction du film conduit souvent à la disqualification.

La seule règle est une sortie locale dans le pays représenté. Une exploitation américaine n'est pas obligatoire. Les récipiendaires ont toujours été les pays représentés, le réalisateur n'est pas le lauréat officiellement, même si depuis 2015, son nom est gravé sur la statuette.

Palmares[]

Les films sont présentés dans l'ordre chronologique. L'année indiquée est celle de sortie du film. La récompense est décernée en février de l'année suivante.

Année titre original titre français pays d'origine
1947 Sciuscià Sciuscia , Sciuscia Italie
1948 Monsieur Vincent Monsieur Vincent France
1949 Ladri di biciclette Le Voleur de bicyclette Italie
1950 Au-delà des grilles Au-delà des grilles France / Italie
1951 Rashômon Rashomon Japon
1952 Jeux interdits Jeux interdits France
1953 (non décerné) (non décerné) (non décerné)
1954 Jigokumon La Porte de l'enfer La Porte de l'enfer Japon
1955 Miyamoto Musashi Miyamoto Musashi Japon
1956 La strada La strada Italie
1957 Le notti di Cabiria Les Nuits de Cabiria Italie
1958 Mon oncle Mon oncle France
1959 Orfeu Negro Orfeu Negro Brésil
1960 Jungfrukällan La Source Suède
1961 Såsom i en spegel À travers le miroir Suède
1962 Les Dimanches de Ville d'Avray Les Dimanches de Ville d'Avray France
1963 8½ Huit et demi Italie
1964 Ieri, oggi, domani Hier, aujourd'hui et demain Italie
1965 Obchod na korze Le Miroir aux alouettes Tchécoslovaquie
1966 Un homme et une femme Un homme et une femme France
1967 Ostre sledované vlaky Trains étroitement surveillés Tchécoslovaquie
1968 Vojna i mir Guerre et paix URSS
1969 Z Z Algérie / France
1970 Indagin su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon Italie
1971 Il giardino dei Finzi-Contini Le Jardin des Finzi-Contini Italie
1972 Le Charme discret de la bourgeoisie Le Charme discret de la bourgeoisie France
1973 La Nuit américaine La Nuit américaine France
1974 Amarcord Amarcord Italie
1975 Дерсу Узала Dersou Ouzala URSS
1976 Noirs et blancs en couleur La Victoire en chantant Côte d'Ivoire
1977 La vie devant soi La vie devant soi France
1978 Préparez vos mouchoirs Préparez vos mouchoirs France
1979 Die Blechtrommel Le Tambour Allemagne
1980 Москва слезам не верит Moscou ne croit pas aux larmes URSS
1981 Mephisto Mephisto Hongrie
1982 Volver a empezar Volver a empezar Espagne
1983 Fanny och Alexander Fanny et Alexandre Suède
1984 La Diagonale du fou La Diagonale du fou Suisse / France
1985 La historia oficial L'Histoire officielle Argentine
1986 De Aanslag L'Assaut Pays-Bas
1987 Babettes gæstebud Le Festin de Babette Danemark
1988 Pelle erobreren Pelle le conquérant Danemark / Suède
1989 Nuovo cinema Paradiso Cinema Paradiso Italie
1990 Reise der Hoffnung Voyage vers l'espoir Suisse
1991 Mediterraneo Mediterraneo Italie
1992 Indochine Indochine France
1993 Belle époque Belle Époque Espagne
1994 Утомлённые солнцем Soleil trompeur Russie
1995 Antonia Antonia Pays-Bas
1996 Kolya Kolya Tchéquie
1997 Karakter Karakter Pays-Bas
1998 La vita è bella La vie est belle Italie
1999 Todo sobre mi madre Tout sur ma mère Espagne
2000 Wo hu cang long Tigre et dragon Taiwan
2001 No Man's Land No Man's Land Bosnie-Herzégovine
2002 Nirgendwo in Afrika Nowhere in Africa Allemagne
2003 Les Invasions barbares Les Invasions barbares Canada
2004 Mar adentro Mar adentro Espagne
2005 Tsotsi Mon nom est Tsotsi Afrique du Sud
2006 Das Leben der Anderen La Vie des autres Allemagne
2007 Die Fälscher Les Faussaires Autriche
2008 Okuribito (おくりびと) Departures Japon

Depuis 2010[]

Depuis 2010, l'année est celle de la cérémonie, donc l'année suivant la sortie du film. En gras le film récompensé, en suivant quelques films nommés

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Film Wiki