Film Wiki
Advertisement


Rush Hour, est une comédie policière de Brett Ratner, sortie en 1998. C'est le premier des trois films de la saga Rush Hour mettant en scène Jackie Chan et Chris Tucker.

Synopsis[]

L'inspecteur en chef Lee est un membre irréprochable de la Hong Kong Police Force. Il est par ailleurs un expert en arts martiaux. Intime du consul chinois Han, il est également le garde du corps de sa fille, Soo Yung, âgée de seulement 11 ans. Mais alors que Han prend de nouvelles fonctions aux États-Unis, à Los Angeles, sa fille est kidnappée par le plus dangereux criminel opérant en Asie du sud-est, Juntao. Han contacte alors Lee et lui demande de le rejoindre. Sur place, le FBI, qui est chargé de retrouver la fillette, s'oppose à la présence du policier hongkongais.

Pour éviter que l'inspecteur Lee interfère dans l'enquête, le FBI fait appel à James Carter, un simple inspecteur de police un peu trop exubérant, et lui confie la mission d'occuper Lee comme il le peut jusqu'à ce que Soo Yung soit sauvée. Mais Lee réussit à échapper à son collègue et parvient à rencontrer son vieil ami le consul. Lee et Carter n'ont pas d'autre choix que de faire équipe pour le bon déroulement de la mission. Pour rendre sa fille saine et sauve au consul, Juntao, par l'intermédiaire de son principal homme de main Sang, a exigé une rançon de 50 millions de dollars. Alors que le FBI s'apprête à effectuer la livraison demandée, Lee et Carter retrouvent Sang dans un restaurant à ChinaTown où Soo Yung est retenue prisonnière. La tentative de sauvetage des deux inspecteurs se solde par un échec ; Lee est renvoyé à Hong-Kong et Carter retourne au commissariat de Los Angeles.

Se sentant coupable de cet échec, Carter demande l'aide de sa coéquipière Johnson pour sauver la jeune fille et cette dernière accepte. Il retrouve également Lee pour le convaincre de reprendre la mission avant que son avion ne s'envole pour Hong-Kong. Carter, Lee et Johnson se rendent donc au musée d'expositions chinois, où le consul Han doit prononcer un discours. L'inspecteur américain fait d'abord croire à une alerte à la bombe afin d'évacuer les visiteurs. Lee, de son côté, parvient à identifier Juntao en la personne du commandant Thomas Griffin, le responsable de la police royale britannique à Hong-Kong et ancien collègue du consul. Carter retrouve ensuite Soo-Yung, affublée d'une veste explosive que Johnson réussit à désamorcer. Pendant ce temps, Lee tente de rattraper Juntao, qui prend la fuite avec la rançon. Arrivé tout en haut du bâtiment, Juntao essaye de neutraliser l'inspecteur hongkongais. Suspendus au dessus du vide, le criminel fait une chute mortelle tandis que Lee est sauvé in extremis par Carter, qui venait de neutraliser Sang.

Après cette mission, Lee et Carter s'octroient quelques jours de vacances à Hong-Kong.

Distribution[]

  • Jackie Chan (VF : William Coryn) : Inspecteur en chef Yan Naing Lee, Police de Hong Kong
  • Chris Tucker (VF : Serge Faliu) : Inspecteur James Carter, Police de Los Angeles
  • Tom Wilkinson (VF : Bernard Woringer) : Thomas Griffin/Juntao
  • Philip Baker Hall (VF : Marc Cassot) : le capitaine William Diel
  • Mark Rolston (VF : Yves Beneyton) : l'agent en chef Warren Russ, FBI
  • Tzi Ma (VF : Michel Tureau) : le consul Solon Han
  • Rex Linn (VF : Patrick Messe) : l'agent Daniel « Dan » Whitney, FBI
  • Ken Leung (VF : Lionel Henry) : Sang
  • Chris Penn (VF : José Luccioni) : Clive Cobb
  • Elizabeth Peña (VF : Laure Sabardin) : l'agente Tania Johnson, experte en explosifs
  • Julia Hsu : Soo-Yung Han
  • George Cheung : le chauffeur de Soo-Yung
  • John Hawkes : Stucky
  • Clifton Powell (VF : Jean-Paul Pitolin) : Luke
  • Kevin Lowe : un agent du FBI
  • Billy Devlin : un agent du FBI dans le building
  • Barry Shabaka Henley (VF : Bruno Dubernat) : Bobby
Advertisement